miércoles, 26 de noviembre de 2008

When the pain makes me like a monster

~I tried so hard and got so far but in the end it doesn´t even matter. I had to fall to lose it all but in the end, it doesn´t even matter~

~The sacriface of hiding in a lie. The sacrifice is never knowing. Why I never walked away, why I played myself this way, now I see your testing me pushes me away~

~I've tried like you to do everything you wanted too. This is the last time I'll take the blame for the sake of being with you~

4 comentarios:

JJ dijo...

Te voy a ser sincero.

1ºNo entiendo ni papa de ingles.

2ºAunque tenia ganas de leer lo que has escrito no me ha nacido ponerme a traducir

3ºSi lo pones en castellano lo leere gustasamente


Muchisimas gracias

Delerium dijo...

x'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ahora te pongo la traduccion nano

~I tried so hard and got so far but in the end it doesn´t even matter. I had to fall to lose it all but in the end, it doesn´t even matter~

"lo intente tan fuerte y llegue tan lejos pero al final no tiene importancia, tuve que caer para perderlo todo pero al final no tiene importancia"

~The sacriface of hiding in a lie. The sacrifice is never knowing. Why I never walked away, why I played myself this way, now I see your testing me pushes me away~


"El sacrificio de ocultarse en una mentira. El sacrificio nunca conocido. Por qué nunca me alejé ,Por qué jugué conmigo mismo de esta forma Ahora veo, que me pruebas alejándome"


~I've tried like you to do everything you wanted too. This is the last time I'll take the blame for the sake of being with you~


"He intentado gustarte
También hacer todo lo que querías
Esta es la última vez
Asumiré la culpa por la causa de estar contigo"

JJ dijo...

es muy bonito, me ha gustado mucho, y en cierta maner ame siento algo reflejado...


muchismas gracias

Tréveron dijo...

Linkin' park, adoro a ese grupo ^^